Bezplatný kvíz slovní zásoby: němčina

Kolik německých slov znáš?

Hodnoť německá slova jedno po druhém a dostaneš odhad své slovní zásoby ve slovech. Zabere to asi dvě minuty, 15 slov, bez účtu, a výsledek je tvůj tak jako tak.

Slova přicházejí po jednom a ty říkáš, jestli každé znáš. Kvíz se posouvá k místu, kde tvoje znalosti končí, a zastaví se, jakmile si je jistý. Zjišťuje znalost slov, ne gramatiku ani mluvení.

Významy slov jsou zatím anglicky, v aplikaci i v testu.

Začni kvíz z němčiny

Co číslo znamená

Výsledkem je počet německých slovníkových hesel, každé započtené jednou bez ohledu na počet tvarů, uvedený jako rozsah — ≈ 1 300–1 900 slov, která znáš — a ten rozsah je na tom to poctivé.

Nejvýše pětadvacet slov, u kterých se hodnotíš jen podle sebe, nemůže slovní zásobu o tisících slov upřesnit na jediné číslo, takže kvíz vypíše rozmezí, které jeho odpovědi podporují, a nechá ho zúžit, když odpovíš na dalších deset. Číslo uvnitř rozmezí je záměrně nízké: odhad stahuje dolů jeho vlastní nejistota, takže kvíz hlásí pod svým nejlepším odhadem, ne nad ním.

Je to velikost, ne skóre ani známka. Výsledek pojmenuje jeden z pěti stupňů na stupnici níže a tatáž stupnice slouží k měření obtížnosti textu, takže čtenáře a stránku lze porovnat.

Počítá se to, kolik slov poznáš. Poznat slovo na kartičce je snazší než narazit na něj ve větě a znát každé slovo v odstavci neznamená odstavci rozumět. Ber číslo jako výchozí bod, který skutečné čtení opraví, ne jako verdikt.

300začátečníkprávě začínáš

900mírně pokročilýjednoduché každodenní věci

1 700středně pokročilýzvládneš srozumitelný příběh

3 300pokročilýčteš romány se slovníkem po ruce

6 000velmi pokročilýčteš skoro cokoli

Stupnice je nahoře otevřená: za 6 000 slov odhad dál roste a název se prostě přestane měnit.

Jak vypadá každý stupeň v němčině

Pár německých slov z místa, kde každý stupeň začíná na seznamu, ze kterého kvíz čerpá.

300začátečník

Ruhe peace/quiet · oben above/upstairs · gestern yesterday · versuchen to try · Schatz treasure/darling · Auge eye

900mírně pokročilý

Unsinn nonsense · Messer knife · gesund healthy · leisten to afford/perform · davor before that · mitnehmen to take along

1 700středně pokročilý

Klo toilet · geil awesome/horny · nieder down/low · aufgrund due to · meistens mostly · soviel so much

3 300pokročilý

Genehmigung permit · Tankstelle gas station · Schneider tailor · gelb yellow · urteilen to judge · möglichst as possible

6 000velmi pokročilý

trocknen to dry · Witzbold joker · Drecksarbeit dirty work · Schiedsrichter referee · göttlich divine · Überprüfung verification

Výsledek je pozice na tomto seznamu, takže čtenář na 1 700 má znát většinu slov před tímto řádkem a méně z těch za ním. Slova, která by anglicky mluvící člověk poznal na první pohled, tu chybí stejně jako v kvízu.

Jak se odhad vytváří

Slova podle četnosti

Každá kartička je jeden psaný tvar německého slova z žebříčku seřazeného podle toho, jak často se tvar vyskytuje. Měří se to, kde je přestaneš poznávat.

Po třech, blízko tvé hranice

Kartičky přicházejí po třech zhruba stejné obtížnosti a další trojice se posouvá tam, kam tě tvé odpovědi zařadí. Jedno kolo je 15 slov, asi dvě minuty, a dalšími deseti odpověďmi můžeš rozsah zúžit.

Sečteno a odečteno dolů

Odhad sečte slova pod místem, kam tě tvé odpovědi na tom seznamu zařadily. Uvádí se jako rozsah a číslo uvnitř něj je záměrně nízké, takže kvíz tě spíš podhodnotí, než aby ti lichotil.

Na slova, která by anglicky mluvící člověk přečetl, i když němčinu neumí — Film, Natur — se nikdy neptáme, protože karta, na kterou všichni odpoví „znám“, nic neměří. Pořadí podle četnosti, na kterém karty stojí, jsou zveřejněná data, uvedená v plném znění na naší stránce se zdroji.

Co číst při tvé velikosti

Samotné číslo je jen zajímavost. K tomuhle je tyhle tři věci.

Zkontroluj text

Vlož stránku do kontroly německého textu a uvidíš, jakou slovní zásobu ten úryvek vyžaduje a jestli je nad tvým výsledkem, nebo pod ním.

Prohlédni si slova

Nejběžnější německá slova si můžeš zdarma přečíst i stáhnout, seřazená ve stejném pořadí, z jakého kvíz čerpá.

Najdi něco ke čtení

V katalogu němčiny najdeš filmy, knihy a písně podle názvu, prostředí a roku — kam tu slovní zásobu namířit.

Často kladené otázky

Jak přesný je odhad velikosti slovní zásoby?

Je to odhad, a proto se uvádí jako rozsah, ne jako jediné číslo. Nejvýše pětadvacet slov, u kterých se hodnotíš jen podle sebe, nemůže určit slovní zásobu o tisících slov, a hodnotíš ty, takže nic není ověřené. Rozsah se zúží, když odpovíš na deset karet navíc, a číslo uvnitř něj je pod naším vlastním nejlepším odhadem.

Proč počet slov a ne jazyková úroveň?

Protože právě počet slov se tu měří. Písmeno CEFR popisuje čtení, psaní, poslech i mluvení a sada kartiček se slovní zásobou nemá o třech z nich žádné důkazy, takže kvíz žádné nedává. Výsledek místo toho pojmenuje stupeň: začátečník, mírně pokročilý, středně pokročilý, pokročilý nebo velmi pokročilý, při 300, 900, 1 700, 3 300 a 6 000 slovech.

Kolik německých slov potřebuju ke čtení novin nebo románu?

Závisí to na textu mnohem víc než na čísle. Naše stupnice řadí sledování srozumitelného příběhu zhruba k 1 700 slovům a čtení románů se slovníkem po ruce zhruba k 3 300, ale konkrétní článek nebo kapitola může ležet na obou stranách. U konkrétního textu vlož stránku do kontroly textu: ukáže slovní zásobu, kterou ten úryvek vyžaduje, místo odhadu podle žánru.

Můžu kvíz opakovat a může číslo klesnout?

Ano k obojímu, tak často, jak chceš. Kvíz vybírá 15 slov z tisíců, takže dvě kola s týdenním odstupem mohou dopadnout jinak, aniž by se ani jedno mýlilo — právě na to je rozsah. S nikým se neporovnáváš a žádné skóre se neukládá, pokud se nerozhodneš ho uložit.

Testuje to moji gramatiku?

Ne. Ptá se, jestli poznáš psané slovo, ne jestli ho umíš časovat, slyšet nebo použít ve větě. Stránka, kterou nedokážeš přečíst, může být problém se slovní zásobou, nebo s gramatikou, a tento kvíz se může vyjádřit jen k tomu prvnímu.