Films, books and songs in Spanish
Found a film, book or song you want in Spanish? Apera prepares its words first. How it works
Lists are ordered by Wikipedia lookups, not by viewing, reading or listening. Sources and methodology
What Apera does
Fewer unfamiliar words in the Spanish you read and watch
- Photograph a book page, or paste subtitles or lyrics in Spanish.
- Apera uses what you know to choose words to practise, on flashcards and in short AI-generated stories.
- Go back to the original with fewer unfamiliar words.
If you read casually, Free is enough: 10 pages a week and unlimited flashcards.
Where to start
Find your starting point. Estimate your Spanish vocabulary.
Start the quizAbout two minutes, 15 words. No account needed.