Španělské filmy · top 40

40 nejvyhledávanějších španělských filmů a kde se odehrávají

Španělské produkce ve španělštině, katalánštině, baskičtině nebo galicijštině (dvě výjimky: Viridiana, As bestas), seřazené podle zobrazení na španělské Wikipedii od srpna 2021 do července 2026. Místa ukazují, kde se příběh odehrává, ne kde se natáčelo.

Chceš se na něco z toho podívat ve španělštině? Přines do Apery titulky a slovíčka si procvič předem. Jak to funguje

Sleduj @aperalanguages, ať ti neuniknou nové seznamy slov a mapy.

Mapa: 40 nejvyhledávanějších španělských filmů a kde se odehrávají, seřazeno podle zobrazení na španělské Wikipedii od srpna 2021 do července 2026. Jmenované město je špendlík; oblast, kde se příběh odehrává, když nejmenuje žádné město, je vystínovaná; film, který se celý odehrává v zahraničí, špendlík nemá. 1. La sociedad de la nieve (2023): mimo Španělsko. 2. Tres metros sobre el cielo (2010): bez jmenovaného města. 3. A través de mi ventana (2022): Barcelona. 4. El laberinto del fauno (2006): venkovská vojenská základna, bez jmenovaného města. 5. La piel que habito (2011): Toledo; vesnice, Galicie. 6. Culpa mía (2023): bez jmenovaného města. 7. Padre no hay más que uno (2019): bez jmenovaného města. 8. As bestas (2022): vesnice, Galicie. 9. REC (2007): Barcelona. 10. El orfanato (2007): přímořský sirotčinec, bez jmenovaného města. 11. El hoyo (2019): smyšlené vězení, nikde ve skutečnosti. 12. Torrente, el brazo tonto de la ley (1998): Madrid. 13. Todo sobre mi madre (1999): Barcelona; Madrid. 14. Tengo ganas de ti (2012): Barcelona. 15. Mar adentro (2004): pobřeží, Galicie. 16. Sirāt (2025): mimo Španělsko. 17. Campeones (2018): Madrid; finále, Kanárské ostrovy. 18. Los renglones torcidos de Dios (2022): psychiatrická léčebna, bez jmenovaného města. 19. Los santos inocentes (1984): statek, Extremadura. 20. El 47 (2024): Barcelona. 21. La lengua de las mariposas (1999): vesnice, Galicie. 22. Marcelino, pan y vino (1955): venkovský klášter, bez jmenovaného města. 23. La infiltrada (2024): San Sebastián. 24. Madres paralelas (2021): Madrid. 25. Mientras dure la guerra (2019): Salamanca; + v zahraničí. 26. Volver (2006): Madrid; smyšlené Alcanfor de las Infantas, Kastilie-La Mancha. 27. Tesis (1996): Madrid. 28. Viridiana (1961): venkovské sídlo, bez jmenovaného města. 29. Abre los ojos (1997): Madrid. 30. Ocho apellidos vascos (2014): smyšlená Argoitia, Baskicko; Sevilla. 31. Dolor y gloria (2019): Madrid; Paterna. 32. Verónica (2017): Madrid. 33. Torrente, presidente (2026): bez jmenovaného města. 34. Amanece, que no es poco (1989): nejmenovaná vesnice, Albacete. 35. Hable con ella (2002): bez jmenovaného města. 36. Belle Époque (1992): venkovská vesnice, bez jmenovaného města. 37. Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988): Madrid. 38. Los domingos (2025): Baskicko. 39. Contratiempo (2016): Barcelona. 40. Toc Toc (2017): čekárna psychiatra, bez jmenovaného města.
Otevřít originál (PNG, 4 924 × 4 431 px, 7,9 MB)

Filmy za mapou

37 z 40 se odehrává zcela nebo zčásti ve Španělsku. „Outside Spain“ označuje film, jehož děj se odehrává celý v zahraničí; „+ abroad“ takový, jehož děj se z velké části odehrává jinde.

  1. La sociedad de la nieve 2023mimo ŠpanělskoIMDb
  2. Tres metros sobre el cielo 2010bez jmenovaného městaIMDb
  3. A través de mi ventana 2022BarcelonaIMDb
  4. El laberinto del fauno 2006venkovská vojenská základna, bez jmenovaného městaIMDb
  5. La piel que habito 2011Toledo; vesnice, GalicieIMDb
  6. Culpa mía 2023bez jmenovaného městaIMDb
  7. Padre no hay más que uno 2019bez jmenovaného městaIMDb
  8. As bestas 2022vesnice, GalicieIMDb
  9. REC 2007BarcelonaIMDb
  10. El orfanato 2007přímořský sirotčinec, bez jmenovaného městaIMDb
  11. El hoyo 2019smyšlené vězení, nikde ve skutečnostiIMDb
  12. Torrente, el brazo tonto de la ley 1998MadridIMDb
  13. Todo sobre mi madre 1999Barcelona; MadridIMDb
  14. Tengo ganas de ti 2012BarcelonaIMDb
  15. Mar adentro 2004pobřeží, GalicieIMDb
  16. Sirāt 2025mimo ŠpanělskoIMDb
  17. Campeones 2018Madrid; finále, Kanárské ostrovyIMDb
  18. Los renglones torcidos de Dios 2022psychiatrická léčebna, bez jmenovaného městaIMDb
  19. Los santos inocentes 1984statek, ExtremaduraIMDb
  20. El 47 2024BarcelonaIMDb
  21. La lengua de las mariposas 1999vesnice, GalicieIMDb
  22. Marcelino, pan y vino 1955venkovský klášter, bez jmenovaného městaIMDb
  23. La infiltrada 2024San SebastiánIMDb
  24. Madres paralelas 2021MadridIMDb
  25. Mientras dure la guerra 2019Salamanca + v zahraničíIMDb
  26. Volver 2006Madrid; smyšlené Alcanfor de las Infantas, Kastilie-La ManchaIMDb
  27. Tesis 1996MadridIMDb
  28. Viridiana 1961venkovské sídlo, bez jmenovaného městaIMDb
  29. Abre los ojos 1997MadridIMDb
  30. Ocho apellidos vascos 2014smyšlená Argoitia, Baskicko; SevillaIMDb
  31. Dolor y gloria 2019Madrid; PaternaIMDb
  32. Verónica 2017MadridIMDb
  33. Torrente, presidente 2026bez jmenovaného městaIMDb
  34. Amanece, que no es poco 1989nejmenovaná vesnice, AlbaceteIMDb
  35. Hable con ella 2002bez jmenovaného městaIMDb
  36. Belle Époque 1992venkovská vesnice, bez jmenovaného městaIMDb
  37. Mujeres al borde de un ataque de nervios 1988MadridIMDb
  38. Los domingos 2025BaskickoIMDb
  39. Contratiempo 2016BarcelonaIMDb
  40. Toc Toc 2017čekárna psychiatra, bez jmenovaného městaIMDb

Jak jsme je umístili

Dvě pravidla: Španělsko je v infoboxu filmu na španělské Wikipedii první zemí původu a první uvedený jazyk je španělština nebo jiný úřední jazyk Španělska (katalánština, baskičtina, galicijština). Ze všech filmů s článkem na španělské Wikipedii, které Wikidata vedou se španělštinou mezi jazyky, je to 40 nejvyhledávanějších, které obě pravidla splňují. Kde španělská Wikipedie jazyk neuvádí, rozhoduje infobox anglické Wikipedie. Dvě výjimky jsou na seznamu ručně: Viridiana, kterou infobox vede nejdřív jako mexickou, a As bestas, kterou vede nejdřív jako francouzskou. Filmy bez jmenovaného místa děje zůstávají.

Toto pravidlo vyřadilo i vyhledávanější tituly: El secreto de sus ojos (2009), Argentina, 1985 (2022), Relatos salvajes (2014), El infierno (2010), Cuando acecha la maldad (2023), Amores perros (2000), No se aceptan devoluciones (2013), Y tu mamá también (2001), Esperando la carroza (1985), Amar te duele (2002), Macario (1960), Voces inocentes (2004), Nosotros los nobles (2013), Como agua para chocolate (1992), Perfume de violetas (2001), La ley de Herodes (1999), Los olvidados (1950), El robo del siglo (2020), Nueve reinas (2000), Metegol (2013), Roma (2018), La Historia Oficial (1985), El crimen del padre Amaro (2002), La dictadura perfecta (2014), El olvido que seremos (2020), El Ángel (2018), Simón (2023), La odisea de los giles (2019), No manches Frida (2016), La vendedora de rosas (1998), Perras (2012), Arráncame la vida (2008), La leyenda de la nahuala (2007), Diarios de motocicleta (2004).

Každé místo děje jsme vyčetli z obsahu filmu v článcích na španělské a anglické Wikipedii a pak ověřili proti místu děje na Wikidatech a kategoriím „odehrává se v“ na Wikipediích. Rozhoduje obsah; když místo nejmenuje ani jeden, ukážeme místo jen tehdy, když se Wikidata a kategorie shodnou.

Na mapě špendlík označuje pojmenované město; stínování oblast, kde se příběh odehrává, když v ní žádné město nejmenuje. Místo děje je tam, kde se příběh odehrává, nikdy tam, kde se natáčelo.

Pořadí určují zobrazení na španělské Wikipedii od srpna 2021 do července 2026: návštěvy článku o každém filmu, ne sledování, vstupenky ani streamy.

Než se podíváš

Zjisti, kde začít. Odhadni svou španělskou slovní zásobu.

Spustit kvíz

Asi dvě minuty, 15 slov. Bez účtu.