40 nejvyhledávanějších německých filmů a kde se odehrávají
Německé produkce v němčině (jedna výjimka: Tři oříšky pro Popelku), seřazené podle zobrazení na německé Wikipedii od srpna 2021 do července 2026. Místa ukazují, kde se příběh odehrává, ne kde se natáčelo.
Chceš se na něco z toho podívat v němčině? Přines do Apery titulky a slovíčka si procvič předem. Jak to funguje
Sleduj @aperalanguages, ať ti neuniknou nové seznamy slov a mapy.

Filmy za mapou
33 z 40 se odehrává zcela nebo zčásti v Německu. „Outside Germany“ označuje film, jehož děj se odehrává celý v zahraničí; „+ abroad“ takový, jehož děj se z velké části odehrává jinde.
- Im Westen nichts Neues 2022mimo NěmeckoIMDb
- Das Boot 1981mimo NěmeckoIMDb
- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 1973pohádkové královstvíIMDb
- Der Untergang 2004BerlinIMDb
- Die Feuerzangenbowle 1944smyšlené městoIMDb
- Der Schuh des Manitu 2001mimo NěmeckoIMDb
- Werk ohne Autor 2018Drážďany; DüsseldorfIMDb
- Fack ju Göhte 2013MnichovIMDb
- Kaiserschmarrndrama 2021smyšlená vesnice, BavorskoIMDb
- Manta Manta 1991PorúříIMDb
- Der Goldene Handschuh 2019HamburkIMDb
- Die Welle 2008smyšlené městoIMDb
- Das perfekte Geheimnis 2019MnichovIMDb
- Dampfnudelblues 2013smyšlená vesnice, BavorskoIMDb
- Das Leben der Anderen 2006BerlinIMDb
- Leberkäsjunkie 2019smyšlená vesnice, BavorskoIMDb
- Wunderschön 2022bez jmenovaného městaIMDb
- Contra 2021FrankfurtIMDb
- Der Fall Collini 2019Berlin + v zahraničíIMDb
- Der Vorname 2018BonnIMDb
- Die Wannseekonferenz 2022BerlinIMDb
- In die Sonne schauen 2025Altmark, Sasko-AnhaltskoIMDb
- Das Lehrerzimmer 2023bez jmenovaného městaIMDb
- Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo 1981BerlinIMDb
- Sonne und Beton 2023BerlinIMDb
- Der Baader Meinhof Komplex 2008Berlin; Frankfurt; Stuttgart + v zahraničíIMDb
- Das Kanu des Manitu 2025mimo NěmeckoIMDb
- Guglhupfgeschwader 2022smyšlená vesnice, BavorskoIMDb
- Winterkartoffelknödel 2014smyšlená vesnice, BavorskoIMDb
- Er ist wieder da 2015BerlinIMDb
- Die Blechtrommel 1979mimo NěmeckoIMDb
- Die Schule der magischen Tiere 2021smyšlená školaIMDb
- Die Brücke 1959malé město, BavorskoIMDb
- Metropolis 1927smyšlené město, nikde ve skutečnostiIMDb
- Sauerkrautkoma 2018Mnichov; smyšlená vesnice, BavorskoIMDb
- Die Wilden Kerle 2003bez jmenovaného městaIMDb
- Rehragout-Rendezvous 2023smyšlená vesnice, BavorskoIMDb
- Der Junge muss an die frische Luft 2018RecklinghausenIMDb
- Werner – Beinhart! 1990Süderbrarup; MnichovIMDb
- Manta Manta – Zwoter Teil 2023závod, Bilster BergIMDb
Jak jsme je umístili
Dvě pravidla: Německo (před rokem 1990 Západní nebo Východní Německo) je v infoboxu filmu na německé Wikipedii první zemí původu a první uvedený jazyk je němčina. Ze všech filmů s článkem na německé Wikipedii, které Wikidata vedou s němčinou mezi jazyky, je to 40 nejvyhledávanějších, které obě pravidla splňují. Kde německá Wikipedie jazyk neuvádí, rozhoduje infobox anglické Wikipedie. Dvě výjimky ručně: Tři oříšky pro Popelku jsou na seznamu (československo-východoněmecká koprodukce vedená s češtinou na prvním místě) a Ku’damm 56 není (televizní minisérie). Filmy bez jmenovaného místa děje zůstávají.
Toto pravidlo vyřadilo i vyhledávanější tituly: Inglourious Basterds (2009), Sissi (1955), Army of Thieves (2021), Ku’damm 56 (2016).
Každé místo děje jsme vyčetli z obsahu filmu v článcích na německé a anglické Wikipedii a pak ověřili proti místu děje na Wikidatech a kategoriím „odehrává se v“ na Wikipediích. Rozhoduje obsah; když místo nejmenuje ani jeden, ukážeme místo jen tehdy, když se Wikidata a kategorie shodnou.
Na mapě špendlík označuje pojmenované město; stínování oblast, kde se příběh odehrává, když v ní žádné město nejmenuje. Místo děje je tam, kde se příběh odehrává, nikdy tam, kde se natáčelo.
Pořadí určují zobrazení na německé Wikipedii od srpna 2021 do července 2026: návštěvy článku o každém filmu, ne sledování, vstupenky ani streamy.
Méně neznámých slov v tom, co čteš a sleduješ v němčině
- Vyfoť stránku knihy, nebo vlož titulky či text písně v němčině.
- Apera podle toho, co už znáš, vybere slovíčka k procvičení – na kartičkách a v krátkých příbězích, které napíše AI.
- Pak se vrať k originálu s méně neznámými slovy.
Pokud čteš jen občas, stačí ti Free: 10 stránek týdně a neomezeně kartiček.
Zjisti, kde začít. Odhadni svou německou slovní zásobu.
Spustit kvízAsi dvě minuty, 15 slov. Bez účtu.