01
Sıklığa göre kelimeler
Her kart, bir İtalyanca kelimenin yazılı biçimidir; biçimler, ne sıklıkla geçtiklerine göre sıralanmış bir listeden alınır. Kelimeleri tanımayı bıraktığın nokta, ölçülen şeydir.
Ücretsiz İtalyanca kelime testi
Kaç İtalyanca kelime biliyorsun?
İtalyanca kelimeleri tek tek notla ve kelime dağarcığının kelime cinsinden tahminini al. Yaklaşık iki dakika, 15 kelime, hesap yok; sonuç her halükârda senin.
Kelimeler tek tek gelir ve her birini bilip bilmediğini söylersin. Test, bilgin bittiği noktaya doğru ilerler ve emin olduğunda durur. Kelime bilgisini ölçer; dil bilgisini ya da konuşmayı değil.
Anlamlar şimdilik İngilizce: hem uygulamada hem testte.
Sayı ne anlama geliyor
Sonuç, kaç biçimi olursa olsun her biri bir kez sayılan İtalyanca sözlük kelimelerinin sayısıdır ve aralık olarak verilir — ≈ 1,300–1,900 bildiğin kelime — ve işin dürüst kısmı aralıktır.
En fazla yirmi beş kendi notladığın kelime, binlerce kelimelik bir kelime dağarcığını tek bir rakama sabitleyemez; bu yüzden test yanıtlarının desteklediği aralığı yazar ve on kelime daha yanıtlarsan daralmasına izin verir. O aralığın içindeki rakam bilerek düşük tutulur: tahmin kendi belirsizliğiyle aşağı çekilir, böylece test kendi en iyi tahmininin üstünde değil altında bildirir.
Bu bir büyüklüktür; puan ya da not değildir. Sonuç, aşağıdaki ölçekteki beş basamaktan birini adlandırır ve o ölçek, bir metnin zorluğunun ölçüldüğü ölçekle aynıdır; böylece bir okuyucu ile bir sayfa birbirine göre okunabilir.
Saydığı şey, tanıdığın kelimeler. Bir kartta bir kelimeyi tanımak, onu bir cümlede görmekten kolaydır ve bir paragraftaki her kelimeyi bilmek paragrafı anlamakla aynı şey değildir. Sayıyı bir hüküm olarak değil, gerçek okumanın düzelteceği bir başlangıç noktası olarak gör.
300başlangıçyeni başlıyorsun
900temelbasit günlük şeyleri anlıyorsun
1.700ortaanlaşılır bir hikayeyi takip edebiliyorsun
3.300orta üstüromanları yanında sözlükle okuyabiliyorsun
6.000ilerineredeyse her şeyi okuyabiliyorsun
Ölçek üst uçta açıktır: 6.000 kelime sonrasında tahmin yükselmeye devam eder, yalnızca ad değişmez.
Her basamak İtalyanca dilinde nasıl görünüyor
Testin kelime çektiği listede her basamağın başladığı yerden birkaç İtalyanca kelime.
300başlangıç
quattro four · attimo moment · sorella sister · signorina miss · vecchio old · paio pair/couple
900temel
fidanzato boyfriend · compito task/homework · sedersi to sit down · temere to fear · pesce fish · stavolta this time
1.700orta
dì day · ringraziamento thanks/thanksgiving · intanto meanwhile · lassù up there · becco beak · febbre fever
3.300orta üstü
rospo toad · rinchiudere to lock up · piccoletto little one · pugnale dagger · sapone soap · settimo seventh
6.000ileri
getto jet/spurt · frate friar · anteprima preview · alveare beehive · macerie rubble · purché provided that
Sonuç bu listedeki bir konumdur; bu yüzden 1.700 konumundaki bir okuyucunun o satırdan önceki kelimelerin çoğunu, sonrakilerin ise daha azını bilmesi beklenir. İngilizce bilen birinin bir bakışta tanıyacağı kelimeler, testte olduğu gibi burada da çıkarılmıştır.
Tahmin nasıl yapılır
02
Üçer üçer, sınırının yakınında
Kartlar yaklaşık aynı zorlukta üçlü bloklar halinde gelir; sonraki blok yanıtlarının seni götürdüğü yere doğru kayar. Bir tur 15 kelime, yaklaşık iki dakikadır; aralığı daraltmak için on kelime daha yanıtlayabilirsin.
03
Toplanır, sonra aşağı doğru okunur
Tahmin, yanıtlarının seni o listede yerleştirdiği noktanın altındaki kelimeleri toplar. Aralık olarak bildirilir ve içindeki rakam bilerek düşük tutulur; böylece test seni abartmak yerine eksik okur.
İngilizce bilen birinin İtalyanca bilmeden zaten okuyabileceği kelimeler — film, naturale — hiç sorulmaz; çünkü herkesin “biliyorum” dediği bir kart hiçbir şey ölçmez. Kartların ardındaki sıklık sırası yayımlanmış veridir ve kaynaklar sayfamızda tam olarak belirtilmiştir.
Büyüklüğüne göre ne okumalı
Tek başına bir sayı, bir bilgi kırıntısıdır. Şu üçü, onun ne işe yaradığıdır.
01
Bir metni kontrol et
Bir pasajın istediği kelime dağarcığını ve sonucunun üstünde mi altında mı olduğunu görmek için sayfayı İtalyanca metin denetleyicisine yapıştır.
02
Kelimelere bak
En sık kullanılan İtalyanca kelimeler, testin çektiği sırayla sıralı olarak okunabilir ve indirilebilir, ücretsiz.
03
Okuyacak bir şey bul
İtalyanca kataloğu; filmleri, kitapları ve şarkıları başlığa, mekâna ve yıla göre listeler — kelime dağarcığını yönlendirecek bir yer.
Sık sorulan sorular
01
Kelime dağarcığı büyüklüğü tahmini ne kadar doğru?
Bir tahmindir; bu yüzden tek bir sayı değil, aralık olarak bildirilir. En fazla yirmi beş kendi notladığın kelime, binlerce kelimelik bir kelime dağarcığını sabitleyemez ve notu veren sensin, yani hiçbir şey doğrulanmaz. Fazladan on kartı yanıtlarsan aralık daralır ve içindeki rakam, bizim en iyi tahminimizin altında kalır.
02
Neden dil seviyesi değil de kelime sayısı?
Çünkü ölçülen şey kelime sayısı. Bir CEFR harfi okuma, yazma, dinleme ve konuşmayı anlatır; bir dizi kelime kartının bunlardan üçü hakkında kanıtı yok, bu yüzden test bir harf vermez. Sonuç bunun yerine bir basamağı adlandırır: başlangıç, temel, orta, orta üstü ya da ileri; sırasıyla 300, 900, 1.700, 3.300 ve 6.000 kelime ile.
03
Bir gazete ya da roman okumak için kaç İtalyanca kelimeye ihtiyacım var?
Sayıdan çok metne bağlı. Kendi ölçeğimiz, açık bir hikayeyi takip etmeyi yaklaşık 1.700 kelime, yanında sözlükle roman okumayı yaklaşık 3.300 kelime civarına koyuyor; ama belirli bir makale ya da bölüm bunun iki yanında da durabilir. Belirli bir metin için sayfayı metin denetleyicisine yapıştır: türle ilgili bir tahmin yerine o pasajın istediği kelime dağarcığını bildirir.
04
Testi tekrar çözebilir miyim, sayı düşebilir mi?
İkisi de evet, istediğin kadar. Test binlerce kelimeden 15 tanesini örnekler; bu yüzden bir hafta arayla yapılan iki tur, ikisi de yanlış olmadan farklı yerlere düşebilir — aralık bunun için var. Hiçbir şey başkasıyla karşılaştırılmaz ve kaydetmeyi seçmezsen puan saklanmaz.
05
Dil bilgimi de sınar mı?
Hayır. Yazılı bir kelimeyi tanıyıp tanımadığını sorar; onu çekimleyip çekimleyemediğini, duyup duyamadığını ya da bir cümlede kullanıp kullanamadığını değil. Okuyamadığın bir sayfa kelime sorunu da olabilir, dil bilgisi sorunu da; bu test yalnızca ilki hakkında konuşabilir.