Španělská slovní zásoba: jídlo
500 nejčastějších slov ve španělských textech o jídle, s anglickými významy, včetně běžných slov.
Dva způsoby, jak se je naučit
Stáhni si seznam
Zdarma. Bez účtu a bez e-mailu.
Sleduj @aperalanguages, ať ti neuniknou nové seznamy slov a mapy.
Slova, která vynikají v textech o jídle
| Slovo | Význam | Pořadí: jídlo | Pořadí v mluveném jazyce |
|---|---|---|---|
| receta | recipe | 30 | 4 192 |
| ingredientes | ingredients | 33 | 7 881 |
| crianza | oak-aged (wine); aging | 38 | 15 065 |
| vinos | wines | 42 | 9 072 |
| sabor | flavor; taste | 45 | 3 156 |
| aceite | oil (olive oil) | 46 | 3 165 |
| queso | cheese | 54 | 1 934 |
| recetas | recipes | 57 | 10 034 |
| salsa | sauce | 62 | 2 664 |
| plato | dish; plate; course | 66 | 2 142 |
| azúcar | sugar | 68 | 2 479 |
| calidad | quality | 75 | 3 162 |
| bodegas | wineries; wine cellars | 76 | — |
| bodega | winery; wine cellar | 77 | 5 624 |
| horno | oven | 81 | 4 342 |
| mezcla | mixture; (it/you) mix | 103 | 4 020 |
| oliva | olive | 106 | 15 235 |
| masa | dough; batter | 107 | 3 545 |
| harina | flour | 109 | 8 018 |
| ajo | garlic | 113 | 7 981 |
| cebolla | onion | 122 | 7 814 |
| preparación | preparation | 123 | 6 999 |
| roble | oak (wine barrel ageing) | 124 | 10 804 |
| verduras | vegetables | 148 | 6 958 |
| limón | lemon | 153 | 5 992 |
| tempranillo | Tempranillo (red grape/wine) | 164 | — |
| tinto | red (wine) | 165 | 10 168 |
| textura | texture | 166 | 15 370 |
| tomate | tomato | 169 | 5 930 |
| pimienta | pepper (spice) | 171 | 7 944 |
| sabores | flavors | 175 | 12 605 |
| añade | add (you/he/she) | 181 | 12 722 |
| variedad | variety | 187 | 8 623 |
| cucharadas | tablespoons | 190 | — |
| sartén | frying pan | 196 | 12 203 |
| elaboración | making; preparation (of food/wine) | 202 | — |
| postres | desserts | 211 | 13 481 |
| barricas | wine barrels; oak casks | 220 | — |
| cata | tasting (wine tasting) | 227 | — |
| aromas | aromas; scents | 241 | — |
| nata | cream (dairy) | 246 | 13 750 |
| gastronomía | gastronomy; cuisine | 255 | — |
| caldo | broth; stock | 259 | 11 264 |
| cucharadita | teaspoon | 276 | — |
| barrica | oak barrel (wine ageing) | 280 | — |
| molde | baking mould; baking tin | 285 | 12 930 |
| bizcocho | sponge cake | 358 | 15 020 |
| elaborado | made; prepared | 384 | 15 249 |
| bol | bowl | 461 | 15 336 |
| carnes | meats | 519 | 16 672 |
50 z 500. Vybrali jsme slova, která se v textech o jídle řadí mnohem výš než v seznamu mluveného jazyka, který se počítá z filmových a televizních titulků, nebo která v něm vůbec nejsou (—). Slova z jeho první tisícovky se tu nezobrazují; ke stažení je všech 500 v pořadí.
Jak se to počítalo
Apera spočítala každé slovo na stránkách o tématu jídlo z 107 webů ve Španělsku, shromážděných v letech 2025–2026. Vynecháno: prvky stránek jako cookie lišty, angličtina, webové adresy, jména a čísla a slova použitá jen na jednom webu. Každý tvar slova je samostatný řádek. Pořadí v mluveném jazyce v tabulce pochází ze seznamu mluveného jazyka.
This list: counted by Apera from jídlo pages on 107 sites. Speaking ranks from FrequencyWords (CC BY-SA 3.0). Licence: CC BY-SA 4.0. Sources and credits