Italská slovní zásoba: jídlo
500 nejčastějších slov v italských textech o jídle, s anglickými významy, včetně běžných slov.
Dva způsoby, jak se je naučit
Stáhni si seznam
Zdarma. Bez účtu a bez e-mailu.
Sleduj @aperalanguages, ať ti neuniknou nové seznamy slov a mapy.
Slova, která vynikají v textech o jídle
| Slovo | Význam | Pořadí: jídlo | Pořadí v mluveném jazyce |
|---|---|---|---|
| ricetta | recipe | 38 | 4 391 |
| olio | oil | 39 | 2 989 |
| vino | wine | 41 | 1 219 |
| ingredienti | ingredients | 47 | 8 920 |
| pasta | pasta | 48 | 4 289 |
| sale | salt | 53 | 2 492 |
| zucchero | sugar | 61 | 2 721 |
| vini | wines | 62 | 10 191 |
| piatto | dish; plate | 67 | 2 262 |
| forno | oven | 68 | 4 315 |
| farina | flour | 74 | 7 590 |
| ricette | recipes | 77 | 10 480 |
| cottura | cooking; cooking time | 85 | 15 629 |
| crema | cream; custard | 94 | 3 808 |
| prodotti | products | 99 | 3 915 |
| preparazione | preparation (of a dish) | 102 | 6 895 |
| burro | butter | 110 | 3 424 |
| impasto | dough; batter | 116 | 16 181 |
| pepe | pepper (black) | 136 | 7 002 |
| limone | lemon | 146 | 6 232 |
| cuocere | to cook; to bake | 170 | 14 521 |
| padella | frying pan; skillet | 174 | 10 655 |
| aggiungete | add! (you all); you add | 184 | — |
| lievito | yeast; leavening | 194 | — |
| composto | mixture; compound | 195 | 6 482 |
| oliva | olive | 196 | 12 966 |
| aglio | garlic | 200 | 8 542 |
| verdure | vegetables; greens | 204 | 6 837 |
| italiana | Italian (feminine) | 205 | 7 070 |
| panna | cream | 217 | 6 960 |
| cucchiaio | spoon; tablespoon | 236 | 7 334 |
| pomodoro | tomato | 247 | 8 827 |
| ricotta | ricotta (cheese) | 253 | — |
| cucchiai | spoons; tablespoons | 256 | 15 331 |
| ciotola | bowl | 261 | 8 083 |
| parmigiano | Parmesan cheese | 262 | — |
| zucchine | zucchini; courgettes | 269 | — |
| cipolla | onion | 270 | 9 957 |
| extravergine | extra virgin (olive oil) | 300 | — |
| pizzico | pinch | 321 | 9 612 |
| sapori | flavours; tastes | 329 | — |
| mandorle | almonds | 341 | 14 895 |
| teglia | baking tin; baking tray | 342 | — |
| prezzemolo | parsley | 347 | — |
| raffreddare | to cool down | 375 | — |
| fette | slices | 399 | 12 046 |
| ripieno | filling; stuffing | 409 | 13 380 |
| salata | salty; savoury (fem.) | 441 | 13 509 |
| cacao | cocoa | 446 | 15 693 |
| formaggi | cheeses | 450 | 14 823 |
50 z 500. Vybrali jsme slova, která se v textech o jídle řadí mnohem výš než v seznamu mluveného jazyka, který se počítá z filmových a televizních titulků, nebo která v něm vůbec nejsou (—). Slova z jeho první tisícovky se tu nezobrazují; ke stažení je všech 500 v pořadí.
Jak se to počítalo
Apera spočítala každé slovo na stránkách o tématu jídlo z 121 webů, shromážděných v letech 2021–2026. Vynecháno: prvky stránek jako cookie lišty, angličtina, webové adresy, jména a čísla a slova použitá jen na jednom webu. Každý tvar slova je samostatný řádek. Pořadí v mluveném jazyce v tabulce pochází ze seznamu mluveného jazyka.
This list: counted by Apera from jídlo pages on 121 sites. Speaking ranks from FrequencyWords (CC BY-SA 3.0). Licence: CC BY-SA 4.0. Sources and credits