Španělská slovní zásoba: zprávy
500 nejčastějších slov ve španělských zpravodajských textech, s anglickými významy, včetně běžných slov.
Dva způsoby, jak se je naučit
Stáhni si seznam
Zdarma. Bez účtu a bez e-mailu.
Sleduj @aperalanguages, ať ti neuniknou nové seznamy slov a mapy.
Slova, která vynikají ve zpravodajských textech
| Slovo | Význam | Pořadí: zprávy | Pořadí v mluveném jazyce |
|---|---|---|---|
| euros | euros | 52 | 4 998 |
| ayuntamiento | city council; town hall | 62 | 5 459 |
| social | social | 116 | 2 186 |
| servicios | services | 122 | 2 442 |
| municipal | municipal; city (council) | 137 | 9 534 |
| actividades | activities | 159 | 4 770 |
| empresas | companies; businesses | 164 | 4 424 |
| cultura | culture | 176 | 3 099 |
| sector | sector; industry | 178 | 4 223 |
| desarrollo | development | 180 | 4 281 |
| municipio | municipality; town | 200 | — |
| sociales | social (plural) | 202 | 3 899 |
| provincia | province | 204 | 9 100 |
| asociación | association | 210 | 4 580 |
| actividad | activity | 211 | 3 341 |
| internacional | international | 219 | 3 407 |
| jornada | day; (sport) matchday | 221 | 9 027 |
| formación | training; formation | 227 | 4 759 |
| edición | edition | 235 | 5 194 |
| julio | July | 244 | — |
| medidas | measures | 252 | 4 177 |
| cultural | cultural | 253 | 7 950 |
| colaboración | collaboration | 255 | 9 251 |
| agosto | August | 266 | 4 357 |
| gestión | management | 268 | 11 809 |
| diciembre | December | 285 | 4 687 |
| centros | centres | 291 | 8 655 |
| participación | participation; turnout | 293 | 7 002 |
| zonas | areas; zones | 322 | 6 281 |
| turismo | tourism | 333 | 11 750 |
| proyectos | projects | 334 | 6 278 |
| española | Spanish (feminine) | 336 | 8 498 |
| iniciativa | initiative | 346 | 6 791 |
| vivienda | housing; home | 350 | 10 314 |
| entorno | environment; surroundings | 380 | 6 989 |
| redes | networks; (redes sociales) social media | 396 | 6 986 |
| localidad | town; locality; seat/ticket | 423 | — |
| diputación | provincial council | 427 | — |
| provincial | provincial | 432 | — |
| municipios | municipalities | 439 | — |
| concejal | town councillor | 441 | 7 887 |
| actuaciones | actions; interventions; performances | 443 | 13 535 |
| regional | regional | 448 | 11 510 |
| públicos | public (masculine plural) | 460 | 7 738 |
| municipales | municipal; local-election (plural) | 470 | — |
| asimismo | also; likewise | 479 | — |
| destacado | prominent; notable; highlighted | 483 | 15 599 |
| espacios | spaces | 485 | 9 478 |
| patrimonio | heritage; assets | 487 | 12 049 |
| europea | European (feminine) | 518 | 10 490 |
50 z 500. Vybrali jsme slova, která se ve zpravodajských textech řadí mnohem výš než v seznamu mluveného jazyka, který se počítá z filmových a televizních titulků, nebo která v něm vůbec nejsou (—). Slova z jeho první tisícovky se tu nezobrazují; ke stažení je všech 500 v pořadí.
Jak se to počítalo
Apera spočítala každé slovo na stránkách o tématu zprávy z 245 webů ve Španělsku, shromážděných v letech 2025–2026. Vynecháno: prvky stránek jako cookie lišty, angličtina, webové adresy, jména a čísla a slova použitá jen na jednom webu. Každý tvar slova je samostatný řádek. Pořadí v mluveném jazyce v tabulce pochází ze seznamu mluveného jazyka.
This list: counted by Apera from zprávy pages on 245 sites. Speaking ranks from FrequencyWords (CC BY-SA 3.0). Licence: CC BY-SA 4.0. Sources and credits